0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
BluRay / BRRip / BDRip
×××¨×: 1:18:38     23.976 :FPS

1
00:00:09,623 --> 00:00:16,630
"××¡××¨××§×¡ ××¦× ×××¨××× ××"
(××¡××¨××§×¡ ×××¨××× ××)

2
00:00:17,965 --> 00:00:22,762
×¢×-×¤× ×¡×¤×¨× ×©× ×××¡×× × ×××××¨×¦×

3
00:00:23,012 --> 00:00:27,181
:××¤×§×ª ××ª×××××ª
××××¤× × ×××¨××

4
00:00:27,332 --> 00:00:33,332
<i>:×××× ××¡×× ××¨× ×¢× ×××
××¨××× ××¤×¨×ª×</i>

5
00:00:33,483 --> 00:00:38,483
<i>!×¦×¤××× × ×¢×××</i>

6
00:01:00,341 --> 00:01:01,968
!×§××××, ××©× ×××××××¡

7
00:01:02,259 --> 00:01:03,552
!×××ª×¨ ××¨×¥

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,554
!×××ª×¨ ×××¨

9
00:01:05,805 --> 00:01:07,181
!×××ª×¨ ×××¨, ×××ª×¨ ×××§

10
00:01:19,777 --> 00:01:22,154
!×§×××× ×××, ×××¨×¥
?×× ×××¤××× ××¨××©×× × ×©××

11
00:01:22,738 --> 00:01:26,867
.××ª× ×©××? -××, ×¨×-××××
.×× × ××× ×××××ª ×¤××¨×

12
00:01:27,660 --> 00:01:32,623
××ª××§ ×©××, ×¢×× ×ª×××
.×××××××ª ×¨×××ª ×××

13
00:01:33,541 --> 00:01:35,334
!×¢×× ×ª××ª×§× ×××¨×× ×¡×¤×× ××ª

14
00:01:35,626 --> 00:01:37,837
!××¨×× ×¤× ××§××! -××

15
00:01:38,587 --> 00:01:40,840
!×××¡×¤× ××! -××

16
00:01:41,632 --> 00:01:43,968
!××¨××× ××! -××

17
00:01:44,802 --> 00:01:45,970
!×××××

18
00:01:51,434 --> 00:01:53,728
!××¢××× ×× ×ª××× ××ª ××××× ×××

19
00:01:54,520 --> 00:01:56,522
,××× ×©××××¨×ª ×¢××××
.×× ×¢×× ××¨×¢

20
00:01:57,231 --> 00:01:58,607
!×× ×××ª ××¨×§! ×××¨××§×

21
00:01:59,108 --> 00:02:00,735
!×× ××¡××¤× ×× ××¨×× ××××

22
00:02:00,985 --> 00:02:03,946
...××× ×... ××× ×
?××× ×××? -×××¤×-

23
00:02:04,530 --> 00:02:07,074
...××©×... ××©×
!××©×××-

24
00:02:07,575 --> 00:02:08,951
?×× ×× ×××××

25
00:02:09,327 --> 00:02:13,205
...××! ×× ×¨××¨×, ×¨××¨×
?×¨×××××-

26
00:02:14,248 --> 00:02:15,833
!××××, ××××

27
00:02:16,042 --> 00:02:19,754
!×¨×××××! ×××¤× ×©× ×©××

28
00:02:21,589 --> 00:02:23,924
!××× ×¨×××××

29
00:02:27,511 --> 00:02:29,847
!××××¨× ×¤× ×, ×××× × ××¨×

30
00:02:30,014 --> 00:02:31,057
!×××©××××

31
00:02:31,140 --> 00:02:35,186
?×× ××ª× ×¢××©××
!×ª×¡×ª×××× ×××¨

32
00:02:53,412 --> 00:02:56,165
,××× ×©×× ×× ××× ×××××
.×¨×-××××

33
00:03:12,014 --> 00:03:14,225
.×§××¡×¨, ×× × ××ª×§×¨××× ××××©×

34
00:03:17,853 --> 00:03:19,855
"××¨××× ××"
.××× × × ××ª-

35
00:03:20,439 --> 00:03:22,858
.×¦×¨×× ×××× ××¢ ××ª ×××¨××× ×× ××××

36
00:03:23,901 --> 00:03:26,195
×× ×¡×××¢× ××××××
.×¤×¢××× ×¨×××ª ×××

37
00:03:26,737 --> 00:03:28,739
!×× ××¦××× ×××××, ×§××¡×¨ ××××

38
00:03:30,574 --> 00:03:33,202
××ª× ×ª××××© ×××¨ ××××
.××ª ××¨××× ×× ××§×× × ×××

39
00:03:33,577 --> 00:03:37,665
!××¨××× ×× ××××××
.×××¨××× ×× ×× ×× ×©×× ××××¦××

40
00:03:38,124 --> 00:03:42,128
,×¢×××¨×, ××× ×× ×¢×××¨× ×
.×××× ×× ×××× ×××¨×× ××××ª×¨

41
00:03:42,795 --> 00:03:44,380
!×ª×× ××¨×× ×××××ª× ×

42
00:03:46,924 --> 00:03:48,926
.×××¨ ××ª××× ××××

43
00:03:53,764 --> 00:03:58,311
!×¨××× ×©×××
!×××× ×××× ××¤×ª××¢

44
00:04:00,396 --> 00:04:02,356
?×× ××

45
00:04:03,107 --> 00:04:06,485
,××××¨××× ××××××¨ ××ª ××¤×§×× ×
.×§××¡×××××× ××¡

46
00:04:22,668 --> 00:04:24,920
.××ª×××× ××××¦×¢

47
00:04:25,504 --> 00:04:29,967
,××¡××¨ ×××¤×ª×
.××ª×¤××¨×ª ×¨×××

48
00:04:30,718 --> 00:04:33,220
.××× × ×¤×¦××¥ ××ª ××¢××××ª ×©×××

49
00:04:34,013 --> 00:04:37,642
.××ª××× × ××©××××ª ××××ª ×××§××¢××ª

50
00:04:37,933 --> 00:04:39,226
!××, ×§××¡×¨

51
00:04:39,602 --> 00:04:42,813
.×ª×¤×¢× ×¨×§ ××©××¦××× ××
.××, ×§××¡×¨-

52
00:05:14,345 --> 00:05:15,972
!××××ª
!××©-

53
00:05:48,379 --> 00:05:52,425
×××ª×, ×¨×××ª×
.×××× × × ××××× ×××¨×× ×¢×× ××

54
00:05:54,218 --> 00:05:57,596
!×××¨×ª× ××¡××¨ ×××¤×ª×

55
00:05:59,181 --> 00:06:02,935
×××¤×§×, ×× ××ª××××
.×××××× ×××¢××× ×

56
00:06:03,936 --> 00:06:06,314
,×× ×× ×¨×× ×¡×¤××¨×××××ª
.××××

57
00:06:08,107 --> 00:06:10,359
.×××× × ××× ××× ××××¨×© ×××©××§××

58
00:06:45,186 --> 00:06:46,228
!××©

59
00:07:18,594 --> 00:07:22,306
.×××¡×ª×¢×¨! ××××

60
00:07:33,693 --> 00:07:34,735
.×ª××¨×

61
00:07:39,281 --> 00:07:40,741
...××¨×©××ª×

62
00:07:56,382 --> 00:07:57,800
?××××¢ ××××, ×× ××

63
00:07:58,968 --> 00:08:00,803
?××××? ××× ×××

64
00:08:01,053 --> 00:08:02,930
.××©×¢× ×××©. × ××©×× ×××××¨ ×××ª×¨

65
00:08:03,306 --> 00:08:04,724
.×××¤×, ×××¤×

66
00:08:05,683 --> 00:08:08,519
?××× ×× ××××××, ××©× ×××¤×××¨
.×× × ×××©×× ××××¦×¢ ××§×¨×-

67
00:08:09,145 --> 00:08:10,438
!××× ×× ××ª× ××××

68
00:08:10,855 --> 00:08:13,649
××× ××©××§ ×××, ××× ××¨×××××
.×××× ×× ××ª××× × ××¡×¤××§

69
00:08:16,569 --> 00:08:17,611
...×××§×©×

70
00:08:19,322 --> 00:08:20,364
.×ª×××

71
00:08:25,453 --> 00:08:28,372
×××××× ××××× ××××¡××£ ××
.××¢× ××× ×××× ×××××

72
00:08:28,664 --> 00:08:29,915
!××¨×¦××

73
00:08:32,960 --> 00:08:34,086
!×× ×©××ª×× ×××

74
00:08:34,628 --> 00:08:37,465
.××× ×××× ××××
!×××× ××¨××¨××

75
00:08:38,299 --> 00:08:40,301
?×¡××××, ×××¤×ª ××× ×× × ××©××

76
00:08:40,885 --> 00:08:43,846
.××. ×× × ××¦××¢×¨
!×¨×§ ××¢×× ××××××

77
00:08:44,263 --> 00:08:45,765
.××¦××¢×¨×ª, ×× ×¡××£ ×©×××¢

78
00:08:55,650 --> 00:08:58,194
!×ª× × ×× ××¢×××¨
.×× × ×¨××¦× ××××¨ ×¢× ××× ×¨×

79
00:08:58,694 --> 00:09:01,947
,×× ×¨× ×××§××××¡
.×× ×¢×¦×¨× ××ª ××××××

80
00:09:02,865 --> 00:09:04,241
?×× ×¢××©×× ×¢××©××

81
00:09:04,825 --> 00:09:08,037
,××ª××××¡×ª× ××× ×××××
!×× ××× ××¢×©××ª ××¤×¡×§× ×× ××××

82
00:09:08,287 --> 00:09:09,914
××§×¦× ×××, ×× × ×©×× ××¨×××
!×× ××¢×× 10 ×©× ××

83
00:09:10,164 --> 00:09:12,333
,××××, ×× ×××¨ ×¡××× ×× ×××
...××× ××× ×¨××ª×××

84
00:09:12,583 --> 00:09:16,337
,×× ×× × ×¢××¦×¨×× ×××× ××¢××××
!××¡××£ × ×××× ×××× ×××××

85
00:09:17,755 --> 00:09:21,300
,×××× ×××¨×§ ×©×¢××¢××ª
,×××××× ××¢× ×©×× ×××ª

86
00:09:21,676 --> 00:09:25,179
,×§×ª×× ××××¨ ×××ª××××ª ×§×× ××ª
,××× ×¤×¨××¡××ª ××¦× ××¤××ª

87
00:09:25,888 --> 00:09:27,807
...×§××¨× ××ª, ×¢×× ××¤× ×
!×©×§×-

88
00:09:30,935 --> 00:09:32,645
.×××××× ×¢× ××© ×§×× ×

89
00:09:38,734 --> 00:09:40,569
!××¤×©×¨ ×××©×ª××¢, ×§××¡×¨

90
00:09:42,029 --> 00:09:44,281
×××¨××× ×× ×¢××¦×¨×× ××ª ××××××
.×× ××× ××©×¢× ×××©

91
00:09:44,907 --> 00:09:46,909
?×× ×¢×¦×¨× ×¢× ×××¨

92
00:09:47,243 --> 00:09:50,204
.××, ×××× ×× ×¢×¦×¨× ×××××××
?××-

93
00:09:51,122 --> 00:09:53,040
.×× ×§××¨××× ××× ×¡××£ ×©×××¢

94
00:09:54,000 --> 00:09:55,042
...×× ××

95
00:09:59,297 --> 00:10:00,506
.××, ××

96
00:10:05,636 --> 00:10:08,431
!×××§××××¡! ×××× ××××¨×××ª

97
00:10:09,265 --> 00:10:12,101
××¢××©××, × ×¤×ª× ××××××
,××× ×××©×¢× ×××©

98
00:10:12,351 --> 00:10:15,604
.×××¡××¤× ×©×××¢, ×××©× ××× ×©××

99
00:10:16,856 --> 00:10:20,609
!××××, ×§××¡×¨
?××××¤× ××© ×× ×¨×¢××× ××ª ××××

100
00:10:43,466 --> 00:10:44,884
?×××× ××××, ××

101
00:10:50,056 --> 00:10:53,851
,×§××××, ××××× ×¨××
!×××¢× ×ª××××ª ×¨×××

102
00:10:56,395 --> 00:10:59,732
.××××, ×× ×× ×'× ×××× ××

103
00:11:17,500 --> 00:11:19,251
!×©×¨× ×××

104
00:11:20,127 --> 00:11:22,129
!×©×¨× ×¢×©×¨×

105
00:11:22,838 --> 00:11:24,548
!××××× ×¨××

106
00:11:26,717 --> 00:11:29,053
!×× × ××× ×××

107
00:11:32,306 --> 00:11:36,435
!×¨××× ×©××××ª ××©× × ×¢××¨× ×××

108
00:11:39,605 --> 00:11:45,069
!×©×, ×× ××××× ××¨××××

109
00:11:45,903 --> 00:11:48,531
×××¢× ××¤×¨ ××× ×§××
.×©× ××¨××× ×× ×¢××§×©××

110
00:11:49,031 --> 00:11:51,826
.××, ××××¢ ××
.××§×¨×× ××©×× ××©×

111
00:11:52,952 --> 00:11:59,750
.×××, ×× ×××¨××× ×× ×©×××©×ª×

112
00:12:00,209 --> 00:12:03,212
×××¢× ××¤×¨ ××× ×§××
.×©×××©×× ×××ª× ××

113
00:12:04,255 --> 00:12:06,966
.××, ×× × ××××¢
.××¦××¨× ×××¤× ×××

114
00:12:19,937 --> 00:12:22,648
.××ª× × ×¨×× ×××××, ××××××××××¡

115
00:12:23,274 --> 00:12:30,239
,××, ××¨××××× ××¦×¤×× ××ª××××¨×ª
.××× × ××××§ ××¢×× ×¢×× ××¨××

116
00:12:30,906 --> 00:12:35,161
?××© ×× ×¨×¢×××. -××
.××© ×× ×××× ××××××

117
00:12:35,828 --> 00:12:39,165
×××¤×¨ ×©×× ×©××¨× ××ª ××¨×××××
.××× ××× ×¨×

118
00:12:39,707 --> 00:12:44,795
××© ×× ×©××§××-×¤××
.×©××¢× ××§ ××× ××× ×¢×-×× ××©×

119
00:12:45,046 --> 00:12:49,133
?××××¤× × ××¦× ×××¤×¨ ×××
.×××¨×××¨××§-

120
00:13:13,991 --> 00:13:15,826
!×©×××, ×××××××××××§×¡

121
00:13:16,035 --> 00:13:19,205
.×©×××

122
00:13:22,124 --> 00:13:24,669
!×©×××! -×©×××

123
00:13:27,171 --> 00:13:30,591
!×©×××, ×××××××××§×¡
!×××× ××× ××¤×, ××¨×× ×××××

124
00:13:31,133 --> 00:13:33,594
...××, ×× ×¨××

125
00:13:36,180 --> 00:13:37,390
"××¦× ×¡××¨××××¤×ª××§×¡"

126
00:13:37,598 --> 00:13:39,850
!×× ××¨×! ×¢×××× ××¤×¨××¡
!××¨× ××¨×

127
00:13:40,309 --> 00:13:42,436
,×× ××¨×× ×©× ××× ××××

128
00:13:43,062 --> 00:13:45,731
!×©× ×× ×¨×§××, ×× ××¨××

129
00:13:46,732 --> 00:13:48,651
× ×¨×× ×××ª× ××××¨ ××
!××ª ×× ××¤× ××

130
00:13:49,110 --> 00:13:51,404
.×××× ×©×× × ×××× ××
.××××× ×©×××¤×ª ××

131
00:13:52,405 --> 00:13:54,490
,×× ××××¨××£ ×©×× ××¨×
?×× ××ª× ××××¨

132
00:13:55,074 --> 00:13:56,200
!×§× ×× ××ª ××

133
00:13:56,367 --> 00:13:58,369
?××ª× ×¨××¦× ××ª ××× ×©×× ×× ××

134
00:13:59,328 --> 00:14:01,455
!××©! ×××××× ××××ª

135
00:14:02,289 --> 00:14:03,582
!××× ××

136
00:14:06,252 --> 00:14:07,878
!×××××× ××××ª, ×§××××

137
00:14:16,887 --> 00:14:18,723
.××××× ××××¢, ××¡××¨××§×¡

138
00:14:19,390 --> 00:14:21,475
.××, ×××¤×¨ ××ª××× ×××ª×¢××¨×¨

139
00:14:22,476 --> 00:14:25,396
?××× ×××××¨ ××¤×¢×
.××× ×¨×§××-

140
00:14:26,397 --> 00:14:27,898
.××, ××××¨ ××

141
00:14:36,324 --> 00:14:38,117
?××××××§×¡, ××ª× ××

142
00:14:39,452 --> 00:14:41,954
...××× ×××¨ ×× ×××× ××××ª
.×¢× ××£ ××× ×××ª×¨-

143
00:14:42,288 --> 00:14:43,581
?×× ×¢×©×× × ××

144
00:14:52,173 --> 00:14:56,218
.×ª×¨××, ××¡××¨××§×¡
.××××××§×¡ ×× ××ª× ×× ×××¨×××

145
00:14:56,636 --> 00:14:58,387
.× ×××, ××× × ×¨×× ×× ×××ª×

146
00:14:59,472 --> 00:15:03,434
.×× ×××¨× ×? -×× ×¨×§××
?×× ×¨×§××-

147
00:15:10,232 --> 00:15:13,235
,××©×¤××§×¡, ×××-×¢×¥ ×©×× ×
?××× × ×××× ××¢×××¨ ××

148
00:15:13,986 --> 00:15:16,781
××, ×× ×©××× ×¦×¨××
.×× ××××× ×¨×××

149
00:15:17,365 --> 00:15:20,326
?×××××? ×××
.××× ×××××× ××-

150
00:15:21,035 --> 00:15:22,912
××× ×× ×××××£ ×××£ ×¨××××
.×××¨ ××× ××××©××

151
00:15:23,579 --> 00:15:27,583
.×××× ××¤×××× ×××¨××× ××
.××× ×¡××× ××××¡××¨

152
00:15:32,213 --> 00:15:33,381
...×¡××××

153
00:15:34,256 --> 00:15:36,509
.×¨×× ×¡×××××ª, ×¨×××ª××

154
00:15:38,761 --> 00:15:42,390
.×× × ××¨××× ×. ×©×× ××××¨××§×¡

155
00:15:42,682 --> 00:15:45,893
!××××¨××§×¡! ×××× × ×××§×¨

156
00:15:46,102 --> 00:15:47,770
!××× × ×××× ×××××

157
00:15:49,480 --> 00:15:54,694
×××ª× ×××§×© ××ª ×¢××¨×ª××
?××× ×××××× ××¨×××××. -××¨×××××

158
00:15:55,945 --> 00:15:57,571
?×××¤× ××

159
00:16:00,032 --> 00:16:02,952
,×ª×××¨, ×× ××××××§×¡
.×××¨× ×××× ××××ª×¨

160
00:16:05,287 --> 00:16:08,207
?×× ×©××××
.××× × ×××× ×××××

161
00:16:13,963 --> 00:16:16,674
!××... ××××××§×¡

162
00:16:18,801 --> 00:16:23,389
...××× ×××¨×ª ×©×××
,××, ××× ××¨××× ×-

163
00:16:24,015 --> 00:16:25,850
.×××× ×× ××××¨ ×××××§ ×××× ×

164
00:16:26,434 --> 00:16:28,561
.× ×¤××, × ×¤××

165
00:16:32,815 --> 00:16:38,863
×××¤×¨ ×©×× × ××××ª×¨ ×××¨××××
.××××× ×× ××ª×××× ×× ××ª×§××£

166
00:16:39,405 --> 00:16:45,411
××× ××××-××× ××¨××× ×. ××¡××¨
.××××× ×××ª× ×××§, ×× ×× ×××§×©

167
00:16:47,038 --> 00:16:50,249
.××× ×× ×× × ××§××§×× ××¢××¨×ª××

168
00:16:52,418 --> 00:16:56,047
...××× ×©×××ª
.××ª× ×××× ××¡××× ×¢××× ×

169
00:16:56,422 --> 00:16:59,383
××× ××¢×¥ ×©×× ×
.×××× ×× ×©××§××-×¤××

170
00:17:00,092 --> 00:17:04,096
,×× ×× ×¢×××¨ ××¤×¨ ×©××
.×¦×¨×× ××××× ××××ª ××¤×××ª

171
00:17:04,597 --> 00:17:07,391
...××××§×§ ×××¨×× ××¦×¨×××
.×× × ××¢×××¨ ××-

172
00:17:10,061 --> 00:17:17,360
,××××××§×¡, ××© ××××× ×× ×××©
!×× ×××©, ×××¨... -××! ××

173
00:17:19,111 --> 00:17:22,114
.××× × ×××¤× ××××§××

174
00:17:38,381 --> 00:17:39,674
!××, ××××××§×¡

175
00:17:41,968 --> 00:17:44,887
?××? -××× ××ª× ×§××¨× ×××¨

176
00:17:46,347 --> 00:17:52,478
,× ×ª×§××ª× ××©× × ××××¨× ××¨
.×××ª××× ××××× ×× ××××

177
00:18:01,696 --> 00:18:05,574
××© ××× ×× ××××ª×¨
,××× ×××¢× ××§ ××× ××× ××©××

178
00:18:06,033 --> 00:18:07,618
.××××¨×× ×¦×¨××ª ××× ××¨×××××

179
00:18:08,327 --> 00:18:11,247
.××× × × ××××¢ ×××¦× ××××××ª ××

180
00:18:16,168 --> 00:18:20,256
...×××××ª ××××
.×××× ×××× ××××-

181
00:18:20,673 --> 00:18:23,175
××ª× ×¦×¨×× ×××©×× ×××§
.×©××¡××× ×× ×××ª×

182
00:18:23,718 --> 00:18:27,847
×××©×, ×××©×× ×©×××§×¨× × ×¤× ××ª××
...××××ª ×©× ×©××§××-×¤×× ××××××ª×

183
00:18:29,682 --> 00:18:30,808
?××

184
00:18:33,602 --> 00:18:36,355
××©, ××©, ×××××× ××¤×××©
!××ª ××¨×××××

185
00:18:36,564 --> 00:18:41,193
...×××××× ××¤×××© ××ª ××¨×××××
...××©, ××©

186
00:18:41,569 --> 00:18:43,571
.× ×¤×××© ××ª ××¨×××××

187
00:18:43,904 --> 00:18:47,199
,×× × ×××××× ×¢× ×©××§××-×¤××
.×©×¢×©××× ××××¢×× ××

188
00:18:48,200 --> 00:18:49,910
.××© ××× ××¨× ××¨×××

189
00:18:50,786 --> 00:18:56,292
××× ×©×¤×¨ ×¢××× ××××, ×©××ª×××××
.×××× ×©× × ×××¨×× ×× ××××¦××

190
00:18:57,960 --> 00:19:01,672
.××× ×××... ×§××

191
00:19:05,676 --> 00:19:09,013
!×××ª×¨×××ª ×××¨× ×¦×××

192
00:19:09,263 --> 00:19:11,265
!×ª××××¤× ××¨××××× ××××
!×ª×××× ×× × ××××¨××ª-

193
00:19:11,557 --> 00:19:14,435
×× × ××§××× ×©×ª×××× ×××
.××¦× ×××¨××× ××

194
00:19:14,894 --> 00:19:16,771
.×××ª×¨×××ª! -×××ª×¨×××ª

195
00:19:17,897 --> 00:19:19,357
.×××ª×¨×××ª, ××¨× ×¦×××

196
00:19:21,859 --> 00:19:26,364
××¡××¨××§×¡, ××× ×©×× ××§×× ×
.×¦××× ×××¨×

197
00:19:26,614 --> 00:19:31,994
?×¨××× ×©×××! ××××¢
.××××× ×××¨××× ×× × ×¤××

198
00:19:35,706 --> 00:19:39,877
.××ª× ×××ª×¨ ××¦×××, ××××¨××§×¡
.××, ××××ª× ××××××ª×-

199
00:19:40,086 --> 00:19:44,507
,××× ××× ××××§×¡×¤××¨×
.×××× ××§×××××¨×××'. ×× ×××

200
00:20:04,110 --> 00:20:06,988
!××§×©×××! ×××× ×¡×¤×× × ×××©××¨×ª

201
00:20:07,321 --> 00:20:08,781
!××× ×¢××× ×× ×××

202
00:20:09,532 --> 00:20:11,158
,×¦×¨×× ×××¤× ×× ××××

203
00:20:11,450 --> 00:20:15,830
!××××ª×¨××§ ×××××××
.××××©××××ª ××¨××××ª-

204
00:20:16,580 --> 00:20:18,833
?××× ×, ××× ×... -××× ×××

205
00:20:20,251 --> 00:20:22,878
?×× ×××××? -×××××

206
00:20:24,088 --> 00:20:27,925
...××, ××! ×¤×... ×¤×
!×¤× ××§××-

207
00:20:30,636 --> 00:20:32,305
!×¡×××¨ ×¤× ××§×

208
00:20:33,347 --> 00:20:34,682
!×× ×× × ×¢×©××¨××

209
00:20:35,349 --> 00:20:38,269
!×¡×¤×× ×ª ×¤××¨×××
!×× ×× × ××××××

210
00:20:38,686 --> 00:20:40,771
!× ×¡× ×¢× × ×¤×©××
!××¡××¨××ª! -××× ×× ×-

211
00:20:40,980 --> 00:20:42,148
!××ª××¨×! -××× ×× ×

212
00:20:42,523 --> 00:20:44,191
?×× ×ª××××× ××ª ××ª××©××××! -×××¤×

213
00:20:44,442 --> 00:20:45,818
!××¡××¨××ª! -××× ×× ×

214
00:20:54,827 --> 00:20:59,498
...××... ××
!×... ×... ×××××

215
00:21:00,708 --> 00:21:05,880
!××? ×¤××¨×××! ××©! ××©! ××©

216
00:21:06,213 --> 00:21:08,132
!××××××§×¡! ××× ×××

217
00:21:13,387 --> 00:21:16,182
!×ª×¨××! ×× ××©××

218
00:21:18,017 --> 00:21:20,561
?××©××? ×××× ×©×× ×××××§

219
00:21:21,020 --> 00:21:25,066
.××××¨× ×¤× ×, ×××× × ××¨×
!×× ××ª× ×¢××©××? ××¡×ª×××× ×××¨

220
00:21:28,736 --> 00:21:31,280
.× ×¨×× ×©××× ××××¨ ×××ª× ××××

221
00:21:31,989 --> 00:21:33,824
.××, ×× ×××¨×× ××ª××§××

222
00:21:38,746 --> 00:21:43,584
?×¨×-××××, ××× ×× ××× ×××¡×¢××ª
!×©×ª××§ ××ª×©××-

223
00:21:46,545 --> 00:21:50,800
!×©××× ×× ××××
!×××××ª× × ××¦×× ×

224
00:21:51,884 --> 00:21:53,594
?×××¦× ×××× ××××××ª ×××

225
00:21:54,011 --> 00:21:59,058
××× × × ××¢×× ×××¦××¢ ××
!×ª××××ª ×ª××©××××, ×××× ××××

226
00:21:59,433 --> 00:22:02,186
.××× ×¦××¨× ××××××ª ×× ×
!×§××××, ××¨× ×¦×××

227
00:22:02,395 --> 00:22:08,442
××× ×××ª... ××¨×©× ×× ××ª×ª ××
.×©×§××§ ×¢×©××× ×××××¨× ××¨×××§

228
00:22:09,485 --> 00:22:13,322
.××¡××¨, ××ª× ×××ª× ××××-×¢×¥ ×©×× ×
!×§××××, ×××× × ×××

229
00:22:15,741 --> 00:22:18,786
!××× ×©×××, ×××× × ×¢×¨×¥

230
00:22:20,830 --> 00:22:27,044
×××¢× ×©×× × ××¦× ×ª×××¨×ª
!×××¤× ×¢×©×××! ×××× ××× × ×¤××

231
00:22:33,134 --> 00:22:36,012
,××ª× ×××× ××¨××¦×, ×§×××¡ ×¤××××¤××¡

232
00:22:37,430 --> 00:22:42,184
××©×× ××××××, ×××¨× ×××¢×¨×× ××§×©×
.× ×× ×××¨××× ××

233
00:22:43,853 --> 00:22:48,357
,××, ××× ×××¤× ×©×× × ×××¦×
.×××¨×××¨××§, ××© ××¤×¨ ×©× ××××¨×¤××

234
00:22:48,733 --> 00:22:51,152
!×¡××¨× ×§×× × ××¤× ×× ×

235
00:22:52,695 --> 00:22:54,739
.×××× ×©× ×××××× ×××××

236
00:22:55,740 --> 00:22:57,658
!××× × ×¤××× ×××ª×

237
00:22:58,075 --> 00:22:59,618
.××× ×× × ××§× ××ª ××¡××××

238
00:22:59,910 --> 00:23:03,956
×¡××××? ×¡×¤×× ×ª ××©×××× ×××××©×ª
?××××, ×× ×× ×¡××¨× ×××¢×¨××ª

239
00:23:04,665 --> 00:23:06,751
××, ××× ×× ×¡××¨× ×××¢×¨××ª
!×¢×××¡× ××××××

240
00:23:10,087 --> 00:23:12,673
,×¢×× ×ª×¨×× ×× ×× ×××××
!×××××× ×©××

241
00:23:13,049 --> 00:23:16,510
!×××××© ××ª ××¡××¤××, ××©× ×××××××¡

242
00:23:17,762 --> 00:23:19,597
,×× ×××ª ××××¨×ª
?×××××© ××ª ××¡××¤××

243
00:23:19,805 --> 00:23:22,725
.× ××××£ ×§×¦×ª, ××¡××¨××§×¡
.××© ×©× ××× ×¨×××××

244
00:23:26,854 --> 00:23:28,022
.×§× ×§×¦×ª ×××©××§××-×¤××

245
00:23:28,814 --> 00:23:33,694
×× ×× × ××××××! ××× ×××××¨×¤××
!×©×¡××¤×¨×ª× ×× ×¢××××

246
00:23:40,117 --> 00:23:43,245
.×××× ×ª×××× ×× ×? ×××× ×× ×

247
00:23:43,954 --> 00:23:46,040
!×× ×¨×§ ××× ××××××. ×ª×¤×¡××§×

248
00:23:47,291 --> 00:23:48,668
!×ª×¤×¡××§×

249
00:23:49,543 --> 00:23:52,171
,×ª×¤×¡××§× ×××¨××¥ ×××ª×
.××ª× ×ª×ª×¢×××¤×

250
00:23:55,758 --> 00:23:56,926
.××× ×××ª×¨ ×××

251
00:23:57,259 --> 00:23:59,011
!×× ××ª ×××¤×¦××, ×× ××ª ×××¤×¦××

252
00:24:01,722 --> 00:24:02,807
.××, ××, ×× × ×× ××××

253
00:24:37,133 --> 00:24:42,263
.×× ×§×¨×? -×× ×¢×¨×¤×
.×× ×× × ××ª×§×¨××× ×××××ª×

254
00:24:43,055 --> 00:24:44,390
.×× ××× × ××××¨ ××¡××¨× ×©×× ×

255
00:24:44,640 --> 00:24:51,272
×××× × ××©××¨ ×¢× ×××× ××× ×××
?×××××× ××ª ×××××ª ×××¤×¨ ×××¨××× ×

256
00:24:51,814 --> 00:24:54,734
.×××ª×¨ ××©×§×! ××©××¢× ×××ª× ×
.××¡××¨-

257
00:24:55,443 --> 00:24:57,820
×××¥ ×××, ××¡××¨× ×©×× ×
.×¤×××ª ×××××ª

258
00:25:00,156 --> 00:25:03,659
?× ××ª×¨× ×¢×× ×¨×××××
.××, ×××× ×, ×× × ×¤×-

259
00:25:06,162 --> 00:25:10,458
?××¢××©××, ××© ×¢×× ×¨×××××
.××, ×××× ×-

260
00:25:11,167 --> 00:25:12,668
.××... ×××¤×

261
00:25:20,426 --> 00:25:21,969
?× ××ª×¨× ×¢×× ×××××

262
00:25:26,682 --> 00:25:28,934
,×× ×§××¨× ××¨×× ×××¨××× ××
?××¢×¨×¤× ×××

263
00:25:29,602 --> 00:25:32,897
.×× ××. ×¨×§ ××©×× ×××¨× ××©×

264
00:25:49,246 --> 00:25:51,624
.×× ××¡×ª××§×

265
00:25:52,875 --> 00:25:56,462
.×©××ª×§× × ××ª ×××× ×××, ×× ×©×× ×××
!× ××¤×× ×××, ××× × ×××¨ ×¢× ××-

266
00:25:56,796 --> 00:26:00,883
×× × ××©××× ×¢×× ××××ª ×©×
.×©××§××-×¤×× ×¢×××¨ ××¤×¨ ××¢××§×©××

267
00:26:01,258 --> 00:26:04,387
×©××¢×ª× ×××ª×! ×¦×¨×× ××××××¨
.××ª ××¤×§××× × ×××¨××× ××

268
00:26:05,012 --> 00:26:06,973
!××××¨× ×¤× ×

269
00:26:07,807 --> 00:26:13,312
××××¨× ×¤× ×? ××ª× ×× × ×¡××£ ×§×¦×ª
?×¢× ×××× ×©× ××©××§×× ×××

270
00:26:13,854 --> 00:26:17,274
!×× ××, ×¨×-××××

271
00:26:21,570 --> 00:26:26,325
.×××× ×©×× ×× ×××× ××©×
.××× ×©××× ×× ××¨× ××ª××ª ×××-×× ×©

272
00:26:26,701 --> 00:26:30,705
×× ××××× ×¨×¢××× ×©××××
...×××¢×××§ ××. ×××¢×××§ ××

273
00:26:31,455 --> 00:26:36,669
×××, ××ª××× ×××××ª ××
.××¨××× ××× ××××

274
00:26:37,044 --> 00:26:39,046
,×× × ×××§× ××ª×× ××¤×× ××§

275
00:26:39,338 --> 00:26:43,217
×©× ×ª×××× ××ª ×××¨××× ×××¨××× ××ª
.××¨××©×× × ×©×××

276
00:26:47,513 --> 00:26:49,223
"××××¨ ×××¨ ××¦×××§"

277
00:26:49,390 --> 00:26:50,850
.××, ×× × ×××¢× ×

278
00:27:02,611 --> 00:27:04,071
?× ×, ××××××§×¡, ××ª× ××

279
00:27:04,655 --> 00:27:07,033
?× ×¨×× ×× ×©×× ××××©×× ××××¨ ××¨

280
00:27:07,616 --> 00:27:10,786
×ª×¡×ª××! ××¨× ×§××¨××× ×××§××
."××××¨ ×××¨ ××¦×××§"

281
00:27:22,173 --> 00:27:26,260
!×¨××× ×©×××, ××× ×××§×¡
.××× ×©××¤×©×¨ ×××ª××¨× ××¦××

282
00:27:26,802 --> 00:27:28,721
,×× × ×¢× ×©× × ××××× ×××¨××

283
00:27:29,055 --> 00:27:32,850
××× ×× × ×¨××¦×× ×××××
.×××ª××©×××× ×××¦××× ×× ×©××

284
00:27:33,351 --> 00:27:36,562
×× × ×××× ×××××© ×××
!××¨××× ××©××××ª

285
00:27:36,896 --> 00:27:39,023
.××©×××© ×××¨××ª

286
00:27:41,776 --> 00:27:44,570
××× ×× ×××¨ ×©××× ××××© ×× ×
.××××¨ ××¨

287
00:27:45,529 --> 00:27:47,615
?××ª× ×× ××××¨ ××ª ×©× ××¤×× ××§

288
00:27:51,786 --> 00:27:53,412
!×× × ××××¨××ª

289
00:27:58,584 --> 00:28:02,922
?×××× ×× ×× ×× ×¤××©×¨××ª
.××¤×©×¨ ×××§×© ×©××××× ×××ª×

290
00:28:08,469 --> 00:28:10,012
.×××¨××× ×××× ×

291
00:28:15,184 --> 00:28:17,061
!×× ×× ×ª ×××× ×©××

292
00:28:18,229 --> 00:28:22,733
.××××¨ ×××× ××¨××× ×× ××

293
00:28:29,365 --> 00:28:31,450
?×× ×× ××××¨ ×××¨ ××¦×××§

294
00:28:32,493 --> 00:28:35,079
?×× ××¦×××§ ×¤× ×××××§

295
00:28:35,663 --> 00:28:39,250
,×ª×××! ×××¨××× ××
.××ª× ×× ×××¨××× ×

296
00:28:39,375 --> 00:28:42,837
.×××× ×ª×¨×¦× ×ª××¡×¤×ª

297
00:29:19,498 --> 00:29:22,001
××© ×× ××××¢× ××©×××
.××× ×¨× ×××§××××¡

298
00:29:40,102 --> 00:29:41,979
!×××× ×× ×¨× ×××§××××¡

299
00:29:42,563 --> 00:29:44,482
.××© ×× ×××©××ª ×¨×¢××ª

300
00:29:45,441 --> 00:29:47,568
?××××ª? ×××× ×××©××ª ×¨×¢××ª

301
00:29:52,615 --> 00:29:56,285
××¡××¨ ×©×××××ª ××× ×ª×××¢
!×××¤×¨ ×©× ×××¨××× ×× ××¢××§×©××

302
00:29:56,911 --> 00:29:58,913
!×©×× ××¡×¨ ××× ××××××ª

303
00:29:59,330 --> 00:30:03,668
,×¦×¨×× ××¢×¦××¨ ×©× × ×××××
!××¨××× × ×××, ××××ª, ××××

304
00:30:09,715 --> 00:30:14,929
×ª×¦××¨×× ××¢××× ××§×¨××. ××¨×××××
.××§×¤×××× ×¢× ×©×¢×ª × ×¢×××ª ××¤×× ××§××

305
00:30:17,640 --> 00:30:19,475
!×©×¢×ª ×× ×¢××× ×§×¨××, ×¤×× ××§××

306
00:30:20,017 --> 00:30:24,438
××, ×××××§ ×××¨×ª× ××××× ×× ××××
.×©××××¢ ××× ××××ª

307
00:30:27,316 --> 00:30:29,360
.×××× ×× × ×××¨× ××× ×ª×××

308
00:30:31,070 --> 00:30:34,365
?××, ××ª× ×©×! ×× ××© ××× ×××××ª

309
00:30:35,032 --> 00:30:38,953
!×× ×©××§... -×©×××¨
.×××ª ×××¨× ×¤××©×¨×ª

310
00:30:41,122 --> 00:30:43,040
.××©××ª× ×©×× ××× ×××× × ×××

311
00:30:44,292 --> 00:30:47,378
,××××ª× ×××¨×× ×××ª×
!××× ×××¨× ×¤××©×¨×ª, ××

312
00:30:48,754 --> 00:30:52,925
.×××××, ××¨××× ×¤××¨××¡
.×©×ª×, ×× ××ª×§×¨×¨

313
00:30:55,094 --> 00:30:58,389
?×××¤×¨ ×©×× ×¢×× ×¨×××§
.×¢×× ×¦×¨×× ×××¦××ª ××ª ××× ××× ×××-

314
00:30:59,181 --> 00:31:02,727
.××× ××× ×××? -××, ×××ª ××××¨×

315
00:31:04,020 --> 00:31:06,564
!×©×§×! ××§×©×××

316
00:31:17,867 --> 00:31:21,370
!×©×¨ ×¢×©×¨× ×××××××
!××××××××-

317
00:31:22,038 --> 00:31:23,998
!××××¢× ×××× ×¨× ×××§××××¡

318
00:31:24,248 --> 00:31:28,127
×××¤×©×× ×××¨ ××××× ×¢××§×©××
!×©××××××× × ×©×§ ×¡××× ××ª×× ××××ª

319
00:31:29,587 --> 00:31:33,507
!××××¨× ××¤××©×¨×ª
!×× ××. ×ª×××, ××× ×× ×ª×××-

320
00:31:35,718 --> 00:31:39,764
!×××¨××¨× ×©××! ××, ××ª× ×©×
!×ª×¢×¦×¨×! ×××ª ×××¨××¨× ×©××

321
00:32:17,385 --> 00:32:21,097
××, ×©××! ××ª× × ××× ××¦× ×××¤××
!×©× ×××¨×

322
00:32:21,639 --> 00:32:25,184
?××? ×× ×©××

323
00:32:25,851 --> 00:32:30,648
××¨××× ×× × ××××× ××¦× ×× ×××
.×©× ×××××©. ××¦× ×©×××

324
00:32:31,649 --> 00:32:34,360
?×× × ×× ×©××, ×× ××¨××¨

325
00:32:34,860 --> 00:32:38,239
,×× × ×§×¦×ª ××¨××¤×
!××× ×× × ×× ×©××

326
00:32:39,281 --> 00:32:43,119
×× × ×× ×©××! ×ª×× ××¡× ××ª ××
.××× ××× ××¨××© ×©×××

327
00:32:43,911 --> 00:32:45,246
!×× × ××, ×©×

328
00:32:46,038 --> 00:32:47,164
!×ª×¤×¡× ×××ª×

329
00:32:50,459 --> 00:32:53,296
?×¨×××××! -×××¤×, ×××¤× ××¨×××××

330
00:32:53,838 --> 00:32:55,381
!××× × ××ª×× ××¨× ××©×××ª

331
00:32:58,718 --> 00:32:59,760
!××©×

332
00:33:13,899 --> 00:33:18,029
× ×¨×× ×× ×× ××¢×× ×××¤××× ×©× ×
.×××©× ×©×× ×××× ××ª×§×× ×¢× ×××¢×ª

333
00:33:27,246 --> 00:33:30,791
!××××, ×× ×××¢××¢

334
00:33:31,167 --> 00:33:32,585
!×ª×¤×¡× ×××ª×

335
00:33:35,379 --> 00:33:39,383
!××××, ××¡××¨ ×××¨×× ×¢× ×××©×

336
00:33:39,925 --> 00:33:44,180
××©× ×××¤×××¨! ××× ××ª× ××¢×
?×××ª× ×× ×××¢××¨ ×©× × ×¦××× ×¨×××

337
00:33:45,056 --> 00:33:47,808
×¤×¨××× ××× × ×¤×××ª ××¨×©××××
,×××©×¨ ××× ××××ª×

338
00:33:47,892 --> 00:33:51,896
.×× ××× ×× ××ª× ×¢××× ×××ª×¨ ××××

339
00:34:04,909 --> 00:34:05,951
...××××¨××ª

340
00:34:07,912 --> 00:34:10,957
!×× ×¨× ×××§××××¡
!×©×× ××© ×× ×××©××ª ×¨×¢××ª

341
00:34:11,666 --> 00:34:13,167
?×©××? ×× ×¢××©××

342
00:34:13,584 --> 00:34:16,587
×××××× ××¦×××× ×××××§
.××× ××¡×××¨×× ×©×× ×

343
00:34:16,837 --> 00:34:18,839
?××× ×× ×¤× ×
.×××××× ××× ××× ×××-

344
00:34:19,048 --> 00:34:21,300
!××¤×© ×××ª× ××× ××¢××¨
.××, ×× ×¨×-

345
00:34:21,676 --> 00:34:24,553
!××××¨× ××ª ×× ×××××ª ××××
.××, ×× ×¨×-

346
00:34:24,762 --> 00:34:28,432
×××©× ×ª×¤××¡ ×××ª×, × ××©× ×××ª×
.×× ××¨××§ ×××ª× ×××¨×××ª! -××, ×× ×¨×

347
00:34:28,766 --> 00:34:31,227
.××¨××× ×× ××! -××, ×× ×¨×

348
00:34:36,232 --> 00:34:39,193
.××××¡... ××¡×× ×× ×××¨×××ª

349
00:35:39,629 --> 00:35:40,671
.××© ××¨×× ×¡×××¨××

350
00:35:41,839 --> 00:35:43,132
.××× × ×××× ××ª ×××¨××¨×

351
00:35:56,395 --> 00:35:58,648
.×××¢× × ××××¨ ×©××

352
00:36:00,858 --> 00:36:03,027
.××¨××× ×× ××××¨×× ×¢× ××¨××× ××

353
00:36:05,196 --> 00:36:07,698
?××××¨××§×¡! ×× ××××× ××××

354
00:36:08,949 --> 00:36:11,994
××¢××¨ ×©××¨×¦×ª ×¨××××× ×¡×××¨××
.×××××

355
00:36:12,745 --> 00:36:15,081
×× × ×××¤×© ××§×× ××¡×ª××¨
.××××××× ××××××

356
00:36:16,457 --> 00:36:18,250
!×××××! ×©×× ×××× ×× ×××

357
00:36:19,460 --> 00:36:22,338
.×× × ×××¡××××
.×§××¨××× ×× ××××× ×××¤×©× ××××©×

358
00:36:22,630 --> 00:36:24,799
,××××ª ×©×× ××¡××× ×××
,××××¦×× ××××××

359
00:36:25,049 --> 00:36:26,717
.×§××¨××× ×× ×××××××§×¡
.×× ×××ª×¨ ×¤×©××

360
00:36:26,926 --> 00:36:31,722
××× ×©× ×©××ª××× ××. -×¡×××× ×©×× ×
...×§×××¢ ×××ª×, ×××××××§×¡, ×××

361
00:36:32,014 --> 00:36:36,978
!× ××× ×××××× ×¤× ××××ª? -××××
.×××¨×ª×£, ×¢× ×××× ××××× ×©××

362
00:36:37,478 --> 00:36:41,440
...××© ×× ××× ××× ××©×× ×
!×¡××£ ×××¨×

363
00:36:41,816 --> 00:36:43,651
,×× ×× × ×××× ×××
,×××¨××× ×× ×××××× ××ª ××

364
00:36:43,901 --> 00:36:48,155
,×××, ××¢× ××× × ×××× ×××©×§×××ª
...×× ×× ×©××× ×××××! -×××, ×××

365
00:36:48,364 --> 00:36:51,826
××©× ×××¡ ××× ×××¨××× ×× ×× ×©×××
.×× ×××× ×××¢×× ×××××, ×¨××××¨××

366
00:36:52,076 --> 00:36:57,373
×ª×××, ××¡××¨××§×¡! × ×¨×× ××
?×©×©×× ××××©× ×× × ××××¨ ××¨ ××××

367
00:37:18,811 --> 00:37:21,063
,××© ×× ×× ×× ×©×¦×¨×× ×××¢× ×××¨××
.×ª×××× × ××

368
00:37:21,355 --> 00:37:23,649
!××¡×ª×××! ××××¡×£ ××¤×¨×× ×©××

369
00:37:24,650 --> 00:37:26,277
!×××× ××¨× ××¨×

370
00:37:27,236 --> 00:37:30,489
,× ×§× ××§×××ª ×× ××¡
,× ×§× ××§ ××××××× ××

371
00:37:30,698 --> 00:37:32,533
...××¢×× ×× ××§××××¨×

372
00:37:33,409 --> 00:37:35,536
...×ª×¨××× ××ª ×¨××××ª ××××ª

373
00:37:35,911 --> 00:37:37,705
...×¨××× ×××× ×©× ×××××

374
00:37:41,083 --> 00:37:42,960
?×××× ××× ×¨××× ×¡×××¨

375
00:37:44,378 --> 00:37:47,089
.××× ××ª×××× ××¡×××¨ ×¨×××

376
00:37:48,215 --> 00:37:50,468
!×¤×ª×! ××©× ××§××¡×¨

377
00:37:52,178 --> 00:37:54,263
!×× × ××, ×× × ××

378
00:37:55,139 --> 00:38:00,144
?×× ×× ×××××© ×××
!×§×¦×ª ××××, ×§×¦×ª ×¡×× ××

379
00:38:00,853 --> 00:38:02,521
.×§×× ××××× ××× ×

380
00:38:03,648 --> 00:38:04,732
...×× ××

381
00:38:07,693 --> 00:38:11,405
!××× ××× ×××§× ×× ××¤×ª××
.××××ª× ×¢×¡××§ ×××××× ×××¨×-

382
00:38:15,868 --> 00:38:17,828
!××ª×! ×¢×©× ×××¤××© ××¡×××

383
00:38:18,955 --> 00:38:20,623
×× ×× × ×××¤×©×× ×××¨
.×©×××©× ×××¨×× ×××××ª

384
00:38:22,333 --> 00:38:26,796
.××¡××¨××§×¡, ××ª××× ××××× ×× ××××
!×©×§×-

385
00:38:28,673 --> 00:38:30,341
.×× ××¦×× × ××£ ×××, ×©×¨ ×¢×©×¨×

386
00:38:30,967 --> 00:38:32,802
.××× ××© ×¤× ××× ×××××ª

387
00:38:34,053 --> 00:38:36,347
×××¨××× ××××
.××§×× ×××ª× ×××¨×××

388
00:38:36,847 --> 00:38:39,600
××× ××ª×××¦×ª× ×©×××× ××
...××¨×ª×£ ××× ×©×¦×¨××

389
00:38:39,809 --> 00:38:41,936
!××¨×ª×£ ×××©××¨× ××¨××©×× ×

390
00:38:43,104 --> 00:38:46,816
...×××× ××¨××§× ×× ×× ×××ª×
...××ª× ×©×××¨ ××ª ×××

391
00:38:47,274 --> 00:38:50,111
?×©××¢×ª, ×©×¨ ×¢×©×¨×
!×©××¨×ª ××ª ×××

392
00:38:50,653 --> 00:38:51,821
!×ª×¡×ª××

393
00:38:52,238 --> 00:38:54,073
"×××××××§×¡"

394
00:38:55,157 --> 00:38:58,995
××¡×¨ ×× ×©×××××ª ×©×× ×× × ×××¤×©××
!× ××©××ª ××ª ×©××

395
00:39:00,746 --> 00:39:02,248
!××ª× ×ª×¦××¢×¨ ×¢× ×§××××

396
00:39:04,333 --> 00:39:07,962
.×× × ××¨××©×©
.××× ×× ×× ×××××© ××©×ª××ª

397
00:39:09,380 --> 00:39:13,509
...××× ×©× ×©××¨ ××©×× ××××
...××××, ××××-

398
00:39:37,283 --> 00:39:39,577
.×× ×¨×, ×× ×××××ª ××¢××¨ ×××

399
00:39:40,344 --> 00:39:43,556
××¦×××. ×©×× ×××××× ×¨××
.××ª×××× ×××¢×× ××× ××××××ª

400
00:39:44,140 --> 00:39:46,767
×× × ××§××× ×©× ××¦× ××ª ××
.×©××××× ××ª ×©××§×× ××¤××

401
00:39:48,728 --> 00:39:49,770
!×××¦××¢

402
00:39:54,024 --> 00:40:01,323
!××××× ×¨××
.×× ×©×××× ××¢× ××××¨, ×××××

403
00:40:02,491 --> 00:40:05,035
!×¡××¨! ××©××¢×ª

404
00:40:07,413 --> 00:40:08,664
!× ×§××

405
00:40:10,082 --> 00:40:11,792
!××××

406
00:40:13,419 --> 00:40:14,962
!×©×ª×

407
00:40:17,131 --> 00:40:18,758
!××ª×§×××

408
00:40:22,178 --> 00:40:23,554
!× ×§××

409
00:40:25,848 --> 00:40:27,475
!××××

410
00:40:29,393 --> 00:40:31,187
!×©×ª×

411
00:40:33,022 --> 00:40:34,857
"××× ×××××"

412
00:40:39,361 --> 00:40:42,573
×××××× ×××¦×× ××ª ×××××ª ××¤× ×
.×©××¨××××× ×××× ××ª ×©××§×× ××¤××

413
00:40:43,074 --> 00:40:47,828
?×××¨××× ×¢×× ×¨×××§
.××, ×¨×§ ×¢×× ××× ×¨×××××-

414
00:40:48,913 --> 00:40:50,081
?×××× ×¨×××××

415
00:40:50,664 --> 00:40:55,127
,××¨××××× ×××××× ××¨××§×× ××¦×¢×××
.××× ×× ×, ××¨×××××

416
00:40:56,170 --> 00:40:57,296
?×¨×××××

417
00:40:57,880 --> 00:41:00,925
.××××, ×¦×¢× ××× ×©××× ×©×© ×¨×××××

418
00:41:02,468 --> 00:41:04,220
.××××¨×¤××, ×××¨××× ×× ××××

419
00:41:09,308 --> 00:41:10,518
!××××× ×¨××

420
00:41:14,605 --> 00:41:15,773
...××××

421
00:41:18,776 --> 00:41:22,988
...×ª×× ×¨×××... ×¨×××

422
00:41:23,072 --> 00:41:25,616
...×ª×× ×¨×××... ×××¨×××

423
00:41:26,575 --> 00:41:28,702
!×©× ××× ×××

424
00:41:36,043 --> 00:41:39,422
?×× ×¨×¦× ××××ª ××××ª? ××

425
00:41:59,150 --> 00:42:00,609
"×××××××§×¡"

426
00:42:03,779 --> 00:42:08,117
...×××... ×××... ×§×¡
,×××××××§×¡

427
00:42:12,079 --> 00:42:14,874
!×¨××¢, ××××ª ×¢×× ×× ××¢××ª×

428
00:42:24,675 --> 00:42:25,801
.×× ×¨×¢

429
00:42:28,429 --> 00:42:30,473
?××, ×ª×©××¨ ×× ×§×¦×ª

430
00:42:30,639 --> 00:42:34,477
.×× ×ª×××¢ ×××××ª... ×× ×ª×××¢
...×××ª ×××... ×××××ª ×©××

431
00:42:34,560 --> 00:42:37,772
!×× ×ª×××¢ ×××××ª ×©××, × ×

432
00:42:45,571 --> 00:42:47,948
,×× ×©×¨××¦× ×××¢×× ××××××ª ×©××
.×©×××× ××

433
00:42:48,324 --> 00:42:52,078
.×× × ××× ×××§, ×× × ××× ×××§

434
00:42:53,871 --> 00:42:55,247
.×× ×× × ×§×¨×××× ×××¨×××? -××

435
00:42:56,082 --> 00:43:00,044
!××× ×××§××¤×× ××¢×¦×¨× ×××ª× ×
!×× × ××××£ ××× ××× ×©×¦×¨××-

436
00:43:00,419 --> 00:43:02,046
.×× ×¨×¢××× ×××

437
00:43:06,842 --> 00:43:07,885
!××××

438
00:43:09,011 --> 00:43:11,180
...×× ×× ×... ××× × ××©×××

439
00:43:11,972 --> 00:43:13,265
.×××, ××¡××¨. ×ª×××

440
00:43:15,226 --> 00:43:17,353
.×××× ×©××××¨×× ××¨××××× ××××

441
00:43:22,066 --> 00:43:25,903
?×××©×× ×¨××¦× ××©×ª××ª ××××××ª ×©××

442
00:43:26,862 --> 00:43:30,741
?×¢×× ×××©×× ×¨××¦×
.××× ××£ ×××, ××? ××£ ×××

443
00:43:33,285 --> 00:43:34,662
?×× ×§××¨× ×¤× ×××××§

444
00:43:35,287 --> 00:43:40,918
!××! ×©× × ××©×× ×× ×©×
.××××, ×× × ×××× ×××

445
00:43:43,879 --> 00:43:47,049
.××× ×¤× ×©× × ×©×× ××
.××© ×¨×§ ×××, ×××× ×× ×©××

446
00:43:49,009 --> 00:43:53,055
."×ª×¨××, ××××××§×¡: "×××××××§×¡
.××× ××××××ª ×©××

447
00:43:53,597 --> 00:43:56,142
?××× ×××× ×× ××× ×
.× ×¦××¨× ×××¢××-

448
00:44:01,063 --> 00:44:02,606
,××¡××¨ ×× × ×××ª×¢×× ×¤×
.×× ××¡××× ×××

449
00:44:03,107 --> 00:44:04,900
!××¡×××, ××× ××¢××

450
00:44:06,610 --> 00:44:10,156
×¢×××¨ ×× ××¡××× ××ª ××××××ª
.×¢× ×××¨××¨×. × ××¢× ×××¨ ××

451
00:44:11,031 --> 00:44:14,368
.×ª×¤×¡××§ ××©×ª××ª, ××××××§×¡
!×ª×ª××××© ××! ×§××××, ××¢××××

452
00:44:26,756 --> 00:44:30,051
.××× ××©×× ×©×× ××××× × ×× ×

453
00:44:31,135 --> 00:44:36,807
,××© ××× ×××××ª ×¢×××××ª
!×ª×× ××¨××× ××

454
00:44:36,974 --> 00:44:39,310
!××××××§×¡, ×ª×©×ª××§
.××××× × ×× × ×××××

455
00:44:40,561 --> 00:44:45,066
,×××, ××× ××ª× ×§×©×× ×××ª×
.××¡××¨××§×¡

456
00:44:46,275 --> 00:44:47,943
.××ª× ×××¨ ×× ×××× ×××ª×

457
00:44:48,194 --> 00:44:53,532
×× × ×××× ×××ª×, ××× ××¨×¢×© ×©××
.×××©×× ×××× × ××ª ××¡×××¨××

458
00:44:53,991 --> 00:44:56,994
.×× × ×××× ×××ª×, ××¡××¨××§×¡

459
00:44:57,828 --> 00:45:01,540
,××× ×××× ×¡×××¨ ×× ×¡× ××¤×××¢ ××

460
00:45:02,917 --> 00:45:04,710
!×ª×¨×× ×× ×× × ××¢×©× ××

461
00:45:05,669 --> 00:45:08,589
!××! ×× × ×¨××× ×¡×××¨

462
00:45:17,723 --> 00:45:24,939
××ª×××ª ×¨××× ×¡×××¨, ××©××ª ×©×ª×××
.××¤×××¢ ××©×× ×××¨ ××¡××¨××§×¡

463
00:45:25,106 --> 00:45:27,775
××××! ×× ×××× ×××
.×××× ×©×× ×× × ×××¤×©××

464
00:45:29,652 --> 00:45:30,903
...××©× ×¨×××, ×× ×

465
00:45:31,987 --> 00:45:33,197
!××× × ×¢×××¨ ×××××××§×¡

466
00:45:35,825 --> 00:45:37,493
.××ª×¤×¡××§ ×××× ×× ××××

467
00:45:44,792 --> 00:45:46,293
!× ×××©× ××¨××¨×

468
00:45:47,044 --> 00:45:49,922
×××× ×¤××¡×ª ××× × ×¤×× ××××§×
!×©× ×× × × ×××©××ª ××¨××¨××ª

469
00:45:50,506 --> 00:45:52,466
?×¨××× ××××, ×ª×¨×©× ××

470
00:45:55,302 --> 00:45:56,971
...×× ××

471
00:45:57,054 --> 00:46:01,100
.××¡××¨××§×¡... ×× × ×¢×××£

472
00:46:05,563 --> 00:46:06,605
.××¡×× ××××××§×¡

473
00:46:07,398 --> 00:46:10,776
.××× ×¨××× ××©×ª××ª ××× ×¢×××
.×××× ×¡××× ×× ××ª ××¨××©

474
00:46:12,069 --> 00:46:13,404
?×× ×§×¨×, ×××¨××§×¡

475
00:46:15,281 --> 00:46:17,116
...××××, ×××¨××¨×

476
00:46:20,161 --> 00:46:22,580
.××! × ××¤× ×××¨××¨× ×××¨ ××

477
00:46:23,164 --> 00:46:25,166
×¦×¨×× ××××××¨ ××ª ××××××§×¡
.××××××××§×¡

478
00:46:27,793 --> 00:46:30,296
!××× ×¨×¢×! ××× ×¨×¢×

479
00:47:00,534 --> 00:47:01,869
!××××× ×¨××

480
00:47:11,921 --> 00:47:14,173
!××××©×ª× ××ª ×¦×× ×¨×××

481
00:47:15,007 --> 00:47:17,635
,××ª× ×××ª× ×××¨××¨××

482
00:47:18,052 --> 00:47:19,762
!×××× ×××©××ª××

483
00:47:21,097 --> 00:47:23,349
,×× ××××××¢ ××××¨ ×××××××¡ ×§××¡×¨

484
00:47:23,599 --> 00:47:25,601
.××× ××©××× ××ª×× ×××× ×××¨×××ª

485
00:47:29,021 --> 00:47:31,774
,×©××××× ×××ª×
!××¢××§×¨ ×©××¤×¡××§ ××¦×¢××§

486
00:47:31,982 --> 00:47:33,317
!×©××¤×¡××§

487
00:47:33,776 --> 00:47:34,860
?××

488
00:47:36,195 --> 00:47:39,073
××××××ª ×××××××ª ×©× ×¢×××
.×× ×©× ××¤×× ××§×× ×××××××§×¡

489
00:47:39,615 --> 00:47:42,410
×¢×¨×× ×××¤××© ××¤×× ××§ ×©××
!××¢×¦×¨× ××ª ×× ×× ××¦××× ×©×

490
00:47:42,868 --> 00:47:44,787
!×××¦×¢

491
00:47:48,999 --> 00:47:50,042
?××

492
00:47:58,551 --> 00:48:01,429
,××¡×× ××××××§×¡
.×× ×¤×× ×©××× ××× ×¦××

493
00:48:02,054 --> 00:48:06,851
,××× ××× ××ª ×× ×× ×§× ××§×× ×©××
!×× ×××× ×××¤××× ×× ×¦'×××

494
00:48:07,768 --> 00:48:11,856
×ª× ×× ×××©×× ×××× × × ×¡×
.×××¦×× ××ª ××××××ª

495
00:48:18,320 --> 00:48:19,739
"××× ××ª ×××××ª"

496
00:48:26,412 --> 00:48:31,459
×©×¢××ª ×× ×× × ×××¤×©×× ××ª ×××¨××¨×
!×××ª ×××××ª, ×××××

497
00:48:39,633 --> 00:48:42,094
!××, ××¡××¨××§×¡, ×ª×¨××

498
00:48:43,971 --> 00:48:45,097
!×××× ×××

499
00:48:45,723 --> 00:48:49,268
.×× ××¢×©××ª, ××× ××× ××¦×¨× × ×××¨
.××¨××××× ××§×× ××ª ×× ××××××ª

500
00:48:49,810 --> 00:48:50,895
?××ª× ×¨××¦× ×××¢××

501
00:48:55,316 --> 00:49:00,071
,××, ×× ×××. -×××× ×©×× ×××
?×× ××©××ª

502
00:49:00,488 --> 00:49:03,407
?×××××¤× ××© ×× ×××
.×× ×× ××©× ×©××, ×¢× ××××××ª

503
00:49:03,991 --> 00:49:07,912
.××© ×× ×¡×¤×§ ××¢×××
...××× ×× ×¡×× ××§×¦×

504
00:49:08,579 --> 00:49:10,289
?××××¤× ××××

505
00:49:10,539 --> 00:49:13,000
×××× ×× ×××ª× ×××
.×©×§××¨××× ×× ×¤× ××¢×××¨××§×¡

506
00:49:13,209 --> 00:49:15,294
.××× ××¨ ×××× ×¨×××× × ××¡' 16

507
00:49:15,878 --> 00:49:19,965
.××× ×¨×××× × ××¡' 16
.×× ×× ×¨×××§ ××¤×

508
00:49:21,050 --> 00:49:23,469
×××, ××× ×§××× ×¦×¨××
.××§××ª ××ª ××××××§×¡

509
00:49:24,637 --> 00:49:27,014
.××××, ×ª××× ×¨××

510
00:49:28,557 --> 00:49:30,726
.×©×××ª× ××¢×××¨ ×××

511
00:49:38,150 --> 00:49:40,986
?×× ×§×¨× ×¤×, ××©× ×××××××¡

512
00:49:44,824 --> 00:49:50,913
××× ×¨××××× ×××§×× ××ª ×××××××§×¡
.××©×× ××× ×©××©× ×¢× ×¢×¨××ª ×§×¡×××ª

513
00:49:52,540 --> 00:49:53,624
?×××

514
00:49:54,792 --> 00:49:57,253
."××××, ×"××× ××× ××× ×××××¨

515
00:49:59,171 --> 00:50:01,841
××× ××, ××××××§×¡ ×©×××
!×××× ××¨×××××

516
00:50:33,998 --> 00:50:35,958
?×××¤× ×× ×

517
00:50:37,334 --> 00:50:40,755
."×"××× ××× ××× ×××××¨
.×××© ×¢×× ×× ××¦× ××¤×

518
00:50:41,756 --> 00:50:45,134
,×× ×× ×××©×× ×××ª× × ××¨××× ×× ××

519
00:50:45,509 --> 00:50:48,971
?×××× ×× ×ª×¦× ××× ×. ××ª× ×©×××¢
!××£ ××××

520
00:50:51,348 --> 00:50:56,228
.×× ×ª×¦×¢×§. ×××§×©× ×× ×ª×¦×¢×§

521
00:50:58,147 --> 00:50:59,607
.×× ××¤×©×¨ ××××©××¨ ×¤×

522
00:51:00,733 --> 00:51:02,359
.××¡××¨××§×¡ ××ª××× ×××××

523
00:51:03,652 --> 00:51:05,362
.××× ×ª××× ×××× ××

524
00:51:06,280 --> 00:51:08,449
!××× × ×× ××§××ª ×××ª× ×××

525
00:51:09,241 --> 00:51:12,369
.×× × ××§××§ ×××¢× ×××××¨ ×¦×

526
00:51:13,370 --> 00:51:17,333
.×××× ×©××, ××©×ª××©× ×¢××× ××¢×ª×
.××ª× ××××

527
00:51:19,293 --> 00:51:20,544
.×××, ×× × ××¢×××¨ ××

528
00:51:26,342 --> 00:51:32,390
,×× ××! ×× ××××ª ××× ××§×¨× ×××
.×¤×ª×× ×××ª×

529
00:51:32,765 --> 00:51:35,017
.×× ×× × ×¨××¦×× ××¦××ª

530
00:51:39,605 --> 00:51:41,649
.× × ×××
.×§××××, ×××

531
00:51:42,483 --> 00:51:43,651
!×¨××¥ ×××¨

532
00:51:47,113 --> 00:51:48,155
...×¨×§ ××

533
00:52:15,057 --> 00:52:16,600
.×× ×ª×¨×××¥, ××× ×

534
00:52:18,477 --> 00:52:20,813
?××××××§×¡, ×××¤× ××ª×

535
00:52:21,897 --> 00:52:25,568
.×× × ×××, ××¡××¨××§×¡
.×× × ×¢×××

536
00:52:26,277 --> 00:52:28,362
.×× × ×××¨×, ××××××§×¡
.××× ××

537
00:52:31,699 --> 00:52:34,744
,×ª×¢××, ×ª×¨××
!××× ×ª×¤×¡××§× ×××××ª ×××ª× ×

538
00:52:40,332 --> 00:52:44,712
,××××§××¨ ××××× ××× ××¢× ××× ××××
?×× ××

539
00:52:47,381 --> 00:52:50,176
.××¡××¨××§×¡, ×× × ××ª××××© ××× ×©×§×¨×

540
00:52:50,843 --> 00:52:53,054
.×× ×§×¨× ××××, ××××××§×¡

541
00:52:54,638 --> 00:52:58,559
...×× ×§×¨× ××××
!××¦××§×ª ×××ª×

542
00:53:15,618 --> 00:53:17,078
?××? × ××××

543
00:53:19,747 --> 00:53:23,667
××¦× ×××ª× ×× ×©×××××¢ ×××ª×
!××ª×× ×××¨× ×¤××©×¨×ª

544
00:53:24,085 --> 00:53:26,962
!××ª×¤×¡××§ ××©×××¨ ×× ×¤×¡×××

545
00:53:32,551 --> 00:53:36,180
,××¨××× ××, ×××××
...×©××××¨××, ×¤×¡×××

546
00:53:37,431 --> 00:53:38,724
.×× × ×× ×××× ×××ª×¨

547
00:55:07,730 --> 00:55:11,859
××© ×× ××©×× ××©××××. ×× ×ª×©××
.××× ××× ××©×× ××§×× ×××¨

548
00:55:12,818 --> 00:55:16,530
××× ×ª×§× × ×××ª×, ×ª×§×× ××ª
.××¡××¡ ×××ª ×××¨××¨× ×××× ××¡

549
00:55:17,198 --> 00:55:19,658
?××× ×××××ª ××ª× ×¨××¦×
.×¨×§ ×××ª-

550
00:55:29,251 --> 00:55:31,253
?×©×¨ ×¢×©×¨×? ××¢×¦××¨ ×××ª×

551
00:55:31,545 --> 00:55:34,173
.××, ×× ×××¤×©×× ×××¨ ×××××ª
.× ×¢×§×× ×××¨×××

552
00:55:44,725 --> 00:55:48,646
.×××. ×¢×× ×ª×¨×× ××× ××× ×××
.×× ×ª×¦××¢×¨

553
00:55:51,273 --> 00:55:52,525
...×××× ××× ××¤×

554
00:56:01,992 --> 00:56:05,496
...×©×× ×××× ×××! ×××¨×ª

555
00:56:05,871 --> 00:56:07,373
.×××, ××× ××ª××§ ×©××

556
00:56:07,873 --> 00:56:09,708
!××× ×¨×¢×. ×× × ××¤××¨ ×××

557
00:56:15,923 --> 00:56:21,887
××× ×©××© ××¡×¤×¨. ×ª×××¨ ××××ª
.×××× ×× ××× ××¡×¤××§

558
00:56:30,438 --> 00:56:31,480
.×× ×××

559
00:56:39,822 --> 00:56:41,615
?×§××¨××× ×× ××§×¡×××

560
00:56:42,241 --> 00:56:45,619
.×× ×× ××§×¡×××
.××××× × ×××¡×¤×¨ 16

561
00:56:46,620 --> 00:56:48,205
.××××¨×¤×× ×××¨××× ×× ××××

562
00:56:48,789 --> 00:56:52,793
,××× ×× ××¡×¤×¨×× ××¨××× ××
?××× ×¨××××. -××

563
00:56:53,711 --> 00:56:55,421
.×× ×× ××××¨×¤××, ××¨××××× ××××

564
00:57:00,301 --> 00:57:01,594
...××××

565
00:57:01,802 --> 00:57:06,515
×××¨××¢×, ×¤××××. ×× ××¡×××¨× ×× ×
.×× ×¤×©×¨ ××ª× ××××ª×

566
00:57:06,807 --> 00:57:10,061
?××××, ×× ×× ××¡×¤×¨ 16 ×××

567
00:57:10,770 --> 00:57:13,606
?××, ×× ×× × ××¡' 17, ××

568
00:57:13,898 --> 00:57:18,611
,×××©××× ×©×× 16
?×××× ×"×××" ×©× ×¤×, ××

569
00:57:19,153 --> 00:57:22,531
.××, ×× ×× ××¢×× ×. ×¡××× ×× ×

570
00:57:23,157 --> 00:57:25,117
.××, ××××ª

571
00:57:26,494 --> 00:57:31,123
××! -×¤××××, ×××××¨× ××
.××ª×§× ××ª ××©××

572
00:57:31,916 --> 00:57:37,004
××¢××©××, ×× ××ª× ××
.××××¡ ××× ×××× ××¡×§×× ×

573
00:57:38,172 --> 00:57:42,093
.×× ×, ×× ×¤× ×× ××§×¡×××
?×©×× ××¢×× ×

574
00:57:43,135 --> 00:57:45,930
.×××, ××××××§×¡
.×××, ×× × ××

575
00:57:52,436 --> 00:57:54,355
!×××¨××§×¡

576
00:57:59,819 --> 00:58:02,071
?×× ××ª×? ×× ××ª× ×¢××©×× ×¤×
?××××× ××××ª

577
00:58:02,738 --> 00:58:05,074
?×× ×¢×©××ª ×××× ××§×× ×©××

578
00:58:07,410 --> 00:58:09,495
××ª× ×× ××ª ××ª ××××××ª
?×©× ×××××××§×¡

579
00:58:10,204 --> 00:58:11,580
?××? ×××× ×××××ª

580
00:58:18,295 --> 00:58:19,422
!××××××ª ××××, ×× ×

581
00:58:24,176 --> 00:58:25,678
?×× ×××. ×××¤× ××××¨××ª

582
00:58:27,596 --> 00:58:29,974
,××ª× ×¢×× ×ª×××¨
!××©× ××× ××¡

583
00:58:30,391 --> 00:58:36,021
,××, ×©×× ×× × ×¨××¢×©×× ××××ª×¨ ××××
?×× ××, ×¤××××

584
00:58:36,814 --> 00:58:38,482
?××××. ×§××¦××¥ ×××

585
00:58:39,191 --> 00:58:42,653
!×©××¢×ª? ×××¨

586
00:58:44,405 --> 00:58:49,660
!××, ××××, ×©××××¨ ×××¨

587
00:58:50,202 --> 00:58:52,037
!××¡××¨! ××¡××¨

588
00:58:52,830 --> 00:58:55,875
.××××× × ××× × ××××

589
00:58:56,500 --> 00:58:58,461
×× ×ª×¨×¦×, ××ª× ××× ××ª ×¨×©×××ª
,×× ××§××××ª××

590
00:58:58,711 --> 00:59:00,546
××× ××¤×¨× ××× ×× ×× ××ª×
:××©× × ××××¨×× ×

591
00:59:01,213 --> 00:59:04,133
,×©× × ×©×§× ×××× ×ª××¡×¡×ª
×¡××¡ ×¡×ª××-×¢××, ×ª××©×××× ×××××¤××

592
00:59:04,383 --> 00:59:06,177
...×¤×¡× ×©×××¨, ×× ×¡×××§

593
00:59:09,096 --> 00:59:12,475
××¨××©×× ××¨×©××× ×××
?×××× ××¨×¡× ××××? ×× ××

594
00:59:13,434 --> 00:59:19,148
×××ª ×§×××¦× ×©××©××§×ª ××××¨× ××¨
â5 ××©××××, × ×× ×¡××××§×××× ×××

595
00:59:22,276 --> 00:59:26,906
××××, ×©× ×¢×¦××¨ ×××ª×? -××, × ××©××
.××¢×§××. ×××××ª ×¢×× ×× ××××××

596
00:59:27,364 --> 00:59:28,949
...××, ××××

597
00:59:30,159 --> 00:59:33,370
!×§××××, ××¨×¡× ××! ××× ×××××××

598
00:59:43,964 --> 00:59:46,384
×¢× ××××© ×××¨××, ×× ×××× ×××ª× ×
.××ª×× ××§××

599
00:59:47,134 --> 00:59:49,136
,×©×¨ ××¢×©×¨× ×××¨ ××××© ×××¨××
!××××

600
00:59:50,846 --> 00:59:52,765
?× ×, ××× ×× ××××© ×××¨××

601
01:00:00,689 --> 01:00:02,608
,××¡××¨ ×× ××ª ×××× ×××©××§
.××××¨×§×¡

602
01:00:03,192 --> 01:00:05,820
?×× ××¡×××
.×× ×¤×©×× ××××-

603
01:00:06,570 --> 01:00:10,741
××© ×©×ª× ×§×××¦××ª ×©× 15 ×©××§× ××
.×× ×××ª, ××××¢×ª ××¦××¨×ª ×××ª

604
01:00:11,283 --> 01:00:15,955
×××¢×©×, ×××ª×¨ ××× ××¢×©××ª ××××
,××× ××××§××¢ ××ª×× ×©×¢×¨ ×××¨××

605
01:00:16,247 --> 01:00:18,457
××××× ××× × ××¢×
.××¡×¤××¨×ª ×× ×§××××ª

606
01:00:19,625 --> 01:00:22,795
.××! ×× × ××¤×××× ×× ××§×××× ××

607
01:00:35,474 --> 01:00:38,352
××× ×××××× ××§×××©×
.×©× ××¨×¡× ××××

608
01:00:44,191 --> 01:00:46,819
.×××ª ××ª×¨× ××××ª ×©× ×¡××××§×××× ×××

609
01:00:50,573 --> 01:00:51,907
!××××, ××××

610
01:00:52,199 --> 01:00:55,369
!×§××× ××ª ××©××§× ××! ××©××§× ××

611
01:01:01,042 --> 01:01:03,252
!×§××××, ××××××

612
01:01:05,004 --> 01:01:06,297
.××× ×××-××¢×¥ ××©××¤×

613
01:01:06,756 --> 01:01:10,551
××× ×¢××× ××××¨×× ×¢×
.××¨××§×ª ××¤×ª××× ×©× ××××¢×ª

614
01:01:25,066 --> 01:01:28,402
××! ××¨×××! ×¡××£ ×¡××£
.××©××§ ××× ×××× ××

615
01:01:28,861 --> 01:01:30,446
.×× ××¦×× × ×¦×¨×××× ××©××§ ×××

616
01:01:39,747 --> 01:01:42,375
××¨×××¡ ×¦××× ××©× ×××ª× ×××¦××§×ª
!××¨××××××ª

617
01:01:42,917 --> 01:01:44,543
!××× ××× ××©××§ ×××ª×

618
01:01:45,336 --> 01:01:47,505
.××, ××. ×××ª ×× ×¡×××××¦××

619
01:01:49,048 --> 01:01:50,091
!××¨×¤×××

620
01:01:53,094 --> 01:01:54,136
"×××××××§×¡"

621
01:01:54,220 --> 01:01:56,430
.×ª×¨××! ×××× ×××ª ×××××ª ×©×× ×

622
01:02:01,227 --> 01:02:03,521
!×§××××, ×§× ×©×××§

623
01:02:05,398 --> 01:02:07,900
.×¢××©×× × ×¨×× ×× ×× ×©××§××-×¤××

624
01:02:18,285 --> 01:02:22,373
××××, ×§×©××©×, ×××× ××ª×
?××× ×©×¨××¡ ×× ××ª ××¤×¨×¦××£, ××

625
01:02:22,790 --> 01:02:24,834
.××× × × ×¡× ××©×××¨ ×¢× ×§××¨ ×¨××

626
01:02:25,751 --> 01:02:28,587
.××× ×¨×§ ××©××§ ××× ××

627
01:02:30,756 --> 01:02:32,758
!×× ××× ×©××§×× ××¤××. ×§××××

628
01:02:49,066 --> 01:02:52,903
!××× ×××§××¢ ×©×¢×¨
.×¢××©×× ××× ×× ×¡× ××××× ×××¤×

629
01:03:06,667 --> 01:03:08,419
?×× ××¨× ×× ××¨××ª ×××ª×¦×¤××ª

630
01:03:08,753 --> 01:03:11,338
...××... ××... ××
.×××¢×ª

631
01:03:14,925 --> 01:03:16,802
â"×¡××××§×××× ×××: 8
"××¨×¡× ××××: 3

632
01:03:21,348 --> 01:03:23,309
!"××××× ×¨×× "×¢× ×××¨××
!×××¨×××

633
01:03:24,393 --> 01:03:25,436
?×× ×× ×

634
01:03:29,273 --> 01:03:30,483
.×× × ×§×× × ××× ××ª ×××××ª

635
01:03:30,733 --> 01:03:33,277
××©×× ×××¤× ××. ×× ×× × ××§××§×× ××
.××× ×××¤× ××©××§× ××

636
01:03:34,445 --> 01:03:35,654
!××©×ª××× ×¢× ×××××ª ×××

637
01:03:35,780 --> 01:03:36,822
!××¨×××××

638
01:03:36,947 --> 01:03:39,617
!××××, ××××××§×¡
...×× × ××-

639
01:03:42,828 --> 01:03:46,832
!××× ×× ××¢×××¨

640
01:03:57,051 --> 01:03:58,511
!×××××ª ×©××

641
01:04:00,179 --> 01:04:04,225
××××××§×¡, ×××× ×©×ª××××¨ ×××
.××ª ××××¢×ª ××× ×©×××©××× ×××©××§

642
01:04:04,850 --> 01:04:06,018
...×××

643
01:04:10,147 --> 01:04:11,816
!××××, ×××××

644
01:04:15,653 --> 01:04:17,696
â "×¡××××§×××× ×××: 712
"â ××¨×¡× ××××: 3

645
01:04:31,669 --> 01:04:36,590
.××! ××¨× ××× ×× ×× ×
.××¢×× ×©×¢× × ×××¢ ×××¤×¨

646
01:04:42,638 --> 01:04:46,851
...××××... ×× ×
!×¨××××ª... ×¡×¤×× ×

647
01:04:49,979 --> 01:04:52,690
!××©× ×'××¤×××¨, ×××× ×¢×

648
01:04:53,441 --> 01:04:54,942
!××¢××× ××, ××©× ×××××××¡

649
01:04:55,359 --> 01:04:58,237
!×©××××! ×©××¨×

650
01:05:06,036 --> 01:05:07,788
.××¡××¤× ×©× ×××¨, ×××¡× × ×××ª×

651
01:05:38,819 --> 01:05:40,696
!×××©××ª ×××××ª, ×× ×¨× ×××§××××¡

652
01:05:43,908 --> 01:05:47,703
,×©××§×× ××¤×× ×©×§×¢ ×× ×§×¨×§×¢××ª ×××
!××× ×¢× ×××××× ×©×××××× ×××ª×

653
01:05:49,872 --> 01:05:51,749
!××©× ×××¤×××¨! × ×××¨

654
01:05:53,250 --> 01:05:56,337
.×× ×¡ ××ª ×× ×××××× ××
!××, ×× ×¨×-

655
01:05:59,840 --> 01:06:01,801
.×××¨ ×¢× ×©××¨, × ×ª×§××£ ××ª ×××¤×¨

656
01:06:21,445 --> 01:06:24,281
.××¤×¢× ××¨××××× × ××¦××

657
01:06:25,282 --> 01:06:27,910
.×××¤××× ×× ××¡×¤×§× × ××××××£ ×××

658
01:06:29,829 --> 01:06:35,376
××××, ×× ××¢×××
.××ª ×××¨× ×××¤×¨ ××¡××× ×©×××

659
01:06:36,877 --> 01:06:43,134
×× ××× ×©××§×× ××¤××, ×× × × ××
.×¢× ×××¨××× × ××¤×¨ ×©×× ×××¨×××××

660
01:06:43,843 --> 01:06:45,720
.×¨×××ª? ××ª×××ª× ××××¨ ××××

661
01:06:51,726 --> 01:06:53,102
.×¦×¨×× ×××©×× ×¢× ××©××

662
01:06:53,936 --> 01:06:56,856
,×× ×××× ×××¤×©× ××× ××¡××× ×××
.×××¨× ×× ×× ×©×¢××¨ ×¢××× ×

663
01:06:57,565 --> 01:07:01,277
...×¨×××××, ×¤××¨×××, ×¤× ××§××

664
01:07:04,029 --> 01:07:05,489
?××¤× ××§××! -××

665
01:07:06,866 --> 01:07:07,992
!××© ×× ×¨×¢×××

666
01:07:10,536 --> 01:07:12,163
!×§×××× ×××¤×¨, ××××¨

667
01:07:24,008 --> 01:07:25,718
,××¨××××× ××ª×§×¤× ××§×¨××

668
01:07:26,844 --> 01:07:29,555
.××¢×××× ×× ×©××¢× × ×××××¨××§×¡

669
01:07:30,139 --> 01:07:31,807
.×× ×× × ××××××

670
01:07:37,271 --> 01:07:39,356
...××××, ×©×§×

671
01:07:42,109 --> 01:07:43,694
...×××¨××§×¡

672
01:07:47,531 --> 01:07:48,908
?×¢×¦××¨! ×× ×©×

673
01:07:52,536 --> 01:07:56,040
.× ×××ª ×¢× × ×©×§× × ×××, ××××
!×××× ×¨×¢××× × ×××-

674
01:07:58,584 --> 01:08:00,336
!×©×××, ×××¤×§×

675
01:08:01,921 --> 01:08:03,255
!××××¨××§×¡

676
01:08:03,506 --> 01:08:06,425
.××¦××ª× ×××¢×ª× ××¨×× ××××

677
01:08:06,717 --> 01:08:08,928
!×× × ××××©×¨ ××¨×××ª×

678
01:08:09,303 --> 01:08:12,098
,×× × ××××¢××¢ ××××©×¨ ××¨×××ª×
.××××××××××¡

679
01:08:12,390 --> 01:08:15,684
.××× ××©×ª×¤×××××ª
?××©××ª ××ª ×©××§×× ××¤××

680
01:08:15,893 --> 01:08:20,189
!×... -××
.×××× ×××ª× ×××

681
01:08:21,440 --> 01:08:25,569
.× ×¤××... × ×¤××
.××× ××× ×¡ ××ª ×× ×©××

682
01:08:29,073 --> 01:08:32,868
×ª××× ×××ª×? ××ª× ××××¢ ×××××
?×©××§××-×¤××

683
01:08:33,244 --> 01:08:37,164
?×¢× ××¦×××× ××××¨××× ××××
.××¡×××¨ ×× ×××¨ ××-

684
01:08:38,124 --> 01:08:40,292
.××××××§×¡! ××× ×× ××× ××××

685
01:08:40,751 --> 01:08:44,004
?××! ××× ×× ××¡×××¨×× ×× ××××

686
01:08:44,255 --> 01:08:48,426
×× × ××× ×¨×§ ××× ×××××
.××× ××××. ×××× ×¤×§× ×¤×§× ××××

687
01:08:56,684 --> 01:08:58,060
!××××× ×¨××

688
01:09:03,357 --> 01:09:04,567
!×¢××× ×××

689
01:09:06,360 --> 01:09:09,822
×××¨××× ×× ×××××ª×¨×× ×××××
,×× ××ª × ×©×§× ××¡×××

690
01:09:10,489 --> 01:09:12,241
.××× ××ª ××¢×× ××¨××ª× ××××××

691
01:09:12,950 --> 01:09:14,869
.×××¤× ××¡×× ×

692
01:09:16,328 --> 01:09:20,041
!× ××¦××× × ××× ×¡×××× ××× ×¢ ×¦×¨××ª

693
01:09:27,423 --> 01:09:29,050
.×××, ×× ××××

694
01:09:39,351 --> 01:09:41,771
.××××, ×× × ×¤××

695
01:09:43,814 --> 01:09:48,778
××¢××©××, ×× ×©× ××ª×¨ ×× ×
.××× ×××××ª ×××ª×§×¤× ×¨××××ª

696
01:09:51,697 --> 01:09:55,117
××¤×©×¨ ××××¡××£ ×§××¦××¥ ×××
?××©××§×× ××¤×× ×©××

697
01:10:03,376 --> 01:10:04,502
!××××× ×¨××

698
01:10:06,170 --> 01:10:07,588
!××¡×ª××¨× ××¨××××¢

699
01:10:09,715 --> 01:10:12,009
!××¢×××ª ×ª×§××¤×, ××¡×ª××¨× ×××©×××©

700
01:10:15,888 --> 01:10:18,182
!×××¡×ª×¢×¨

701
01:10:32,988 --> 01:10:34,615
,×©××× ××, ×× ×× × ×××

702
01:10:36,450 --> 01:10:38,244
!×××© ×× × ×©××§××-×¤××

703
01:10:40,830 --> 01:10:42,581
?×× ×××¨ ××× ×××¡×ª××¨ ××¢××××

704
01:10:43,416 --> 01:10:45,126
.××© ××× ×©××§××-×¤××
!×× × ×× ××¢×¡×§

705
01:10:45,376 --> 01:10:47,503
,×× × ××××¨ ×××ª×
.××ª ×××××× ××××. ×× ××××¨×¤××

706
01:10:48,045 --> 01:10:50,089
?××§×× ×××× ×§××¨××× ××¡××¨××§×¡

707
01:10:50,339 --> 01:10:52,591
!×× ××ª××××¡×ª× ××× ×©××©××× ×××ª×

708
01:10:52,800 --> 01:10:53,926
!×× ×××, ×× × ×× ××

709
01:10:54,093 --> 01:10:56,595
,××ª× ×××§× × ×ª× ××¤× ×©× ×¢××¨ ××××¨
,×××©××©×¢××¢××ª ×××× ×

710
01:10:56,804 --> 01:11:00,182
,××ª× ×××× ××××¡××£ ×××× ×
.×××ª× ××××© ××ª ×× ××

711
01:11:00,391 --> 01:11:03,894
!××× ×××××? ×××¡×ª×¢×¨

712
01:11:04,645 --> 01:11:10,151
!×××××§, ×××¡×ª×¢×¨
!×××©××¢× ×××¤×§×××! ×××¡×ª×¢×¨

713
01:11:11,652 --> 01:11:14,155
?××ª× ×× ××××
!×××, ×× ×× ×× × ××××

714
01:11:14,405 --> 01:11:18,284
.××××××§×¡, ××ª× ×× ××××ª ×××
!×××××§, ××××ª ×§×××× ××ª×××¨××-

715
01:11:19,368 --> 01:11:22,204
!×× ×××¦××× ×××ª×§×¤×
.×× ×××××× ××××× ×¡ ×× ×-

716
01:11:26,208 --> 01:11:28,335
...×× ××©×× ×××, ×× ××©×× ×××
!×××× ××

717
01:11:29,670 --> 01:11:30,713
.×ª××××¨ ×× ××ª ××

718
01:11:30,963 --> 01:11:32,757
...×§×¦×ª ××©××¢×ª, ××× ×××ª

719
01:11:38,554 --> 01:11:41,807
...××ª××××¡×, ××× ×××¨

720
01:11:45,061 --> 01:11:47,396
!××ª× ×××××©×× ××ª ×¦×× ×¨×××

721
01:11:50,066 --> 01:11:51,817
.×ª×××, ××¡××¨××§×¡

722
01:11:52,693 --> 01:11:56,864
,×××××ª× ××××××ª ×©××§×× ××¤××
.×××¡× × ××ª ××¨×××××

723
01:11:57,114 --> 01:12:00,701
×××¢× ××××ª, ×× ×× ××× ××××ª
.×©××§××-×¤××

724
01:12:02,745 --> 01:12:06,540
×ª×××¨×ª× ××¢×¦××, ××× ×× ×©××
,××××× × ×©×× ××× ×××§××

725
01:12:07,041 --> 01:12:09,001
.×××× ×× × ×§××¨× ××××¥

726
01:12:09,418 --> 01:12:14,757
.×©×× ×× ×¢×× ×× ××¢×©××× ××××
.××¢×©× ××× ×××©×§× ××××××

727
01:12:15,591 --> 01:12:20,971
,××××, ××¡××¨××§×¡
.× ×¢×¨×× ××©×ª× ×××× ××××××

728
01:12:21,180 --> 01:12:27,686
,××, ×¢× ×¨××× ×× ××
...×××¨× ×¤××©×¨×ª

729
01:12:29,397 --> 01:12:30,981
!×§××××, ××× × ×××

730
01:12:32,274 --> 01:12:35,152
,×¡×××× ×©×× ×× × ×× × ×©××¨×× ×××©×ª×
.××× ××× ×¨×¢×

731
01:12:35,736 --> 01:12:37,446
!×××× ×× ×§××, ×××¨××

732
01:12:37,947 --> 01:12:40,574
!××××××§×¡
...×× × ××

733
01:12:40,699 --> 01:12:44,036
×× ×× ×©× ×§×¨× ×××××§
.××¡×× ×× ××××

734
01:12:49,667 --> 01:12:52,211
...××××, ×××××

735
01:12:52,712 --> 01:12:55,548
...××... ××... ××

736
01:12:56,674 --> 01:12:58,050
!×××××

737
01:13:00,261 --> 01:13:02,972
,×ª×××, ××¡××¨××§×¡
?×× ×¢××©×× ×¤××¨×××

738
01:13:04,974 --> 01:13:08,352
.××¤×¢× × ××¦××ª×
.×× ××××¢×ª× ××ª ××¡×¤×× × ×©××

739
01:13:14,066 --> 01:13:15,443
.××××¨×¤××, ××¤××¨××× ××××

740
01:13:41,052 --> 01:13:43,596
?× ×, ×× ××× ×ª ××× ××©×§× ××

741
01:13:44,305 --> 01:13:46,724
××, ×¢× ××¢×©×××
.×©× ××¡×××¨ ××¤× ××§×

742
01:13:47,266 --> 01:13:48,684
.××¤××× × ×©××¨× ×× ××× ×¢×××

743
01:13:49,101 --> 01:13:50,936
,×× ××××¨ ××, ××©×¤××§×¡
?×××-×¢×¥ ×©×× ×

744
01:13:51,312 --> 01:13:53,939
!××, ××. ×× ×ª×

745
01:13:55,191 --> 01:13:57,276
?×××× ×××× ×××× ××ª ××

746
01:13:58,152 --> 01:14:00,446
...××, ×× ××××
.××ª×××× ×ª× ×××¨××× ××

747
01:14:07,912 --> 01:14:10,456
<font color=#FFFF00>"××¡××¨××§×¡ ××¦× ×××¨××× ××"
(××¡××¨××§×¡ ×××¨××× ××)</font>

748
01:14:10,607 --> 01:14:14,607
<font color=#FFFF00>:×¢××¨××ª
×ª×× ×¢ ×¤××-×××× ×</font>

749
01:14:14,758 --> 01:14:19,758
<font color=#FFFF00>:××¤×§×ª ××ª×××××ª
××××¤× × ×××¨××</font>

750
01:14:19,909 --> 01:14:25,909
<font color=#FFFF00><i>:×××× ××¡×× ××¨× ×¢× ×××
××¨××× ××¤×¨×ª×</i></font>